De una manera mágica, especial y única, haciendo uso de un teatrillo de madera llamado butai y láminas ilustradas, el narrador oral, impulsor del proyecto Lectura bajo el cielo azul, que viene funcionando en la región desde el 2018, estará reiniciando estas actividades de fomento de escucha de nuestra memoria oral.
«Como colectivo sin fines de lucro ya estamos reiniciando con nuestras actividades con mayor apertura. Este lunes estaremos presentando un cuento en formato kamishibai, una manifestación artística que viene de Japón. Lo aprendí de una maestra que recorre por todo Latinoamérica. Para mí es muy familiar, el formato se parece al retablo», contó Gary Aranda.
SOBRE EL CUENTO
Hoy a las 7:00 p. m., Gary Aranda, quien se desempeña como narrador oral desde el 2009, estará presentando el «Tordo ermitaño”, un cuento de tradición oral a base de pictogramas.
«Es un cuento de tradición oral de la cultura iroquese de Norteamérica. Lo interesante de este cuento es que, antes, en América no existió el alfabeto, era ágrafa, pero existió otro tipo de narrativas a través de pictogramas, dibujos que hacían las culturas para describir sus acciones y registrar su memoria y ya lo verá el público. El cuento esta hecho en pictogramas que corresponden a la cultura iroquese. Esto también es una búsqueda para ir entendiendo nuestras narrativas en esta parte de los andes, porque nosotros también no hemos tenido escritura, pero hemos tenido narrativas y dentro de ellas están las iconografías, los bordados, los mates burilados, la cerámica, instrumentos musicales, entre otros», detalló el narrador y músico Gary Aranda.
Asimismo, compartió con la población una introducción de este cuento que será presentado más tarde.
«Hace mucho tiempo, los pájaros aún no tenían canciones, solo el hombre podía cantar y, cada mañana, recibía al sol naciente con su canto. Los pájaros definían su vuelo para escuchar las bellas canciones del hombre y en sus corazones anidaba el deseo ferviente de cantar. Un día, el buen espíritu visitó la tierra, recorrió todos los caminos examinando cuánto había creado y al pasar por los bosques observó que en ellos reinaba un gran silencio como si algo necesario hubiera desaparecido. Miró a su alrededor y notó que los pájaros también escuchaban los cantos que de repente apareció. “¡Eso es lo que se había perdido!”, dijo el espíritu, “también los pájaros deberían tenerlo”, mencionó. Al día siguiente, el buen espíritu llamo a todas las aves a un consejo, fueron las más cercanas y las de parajes más remotos, el cielo se cubrió con el vuelo de pájaros… así empieza esta historia del tordo ermitaño».
SOBRE LEBECA
Lectura bajo el cielo azul – Lebeca es uno de los primeros proyectos ayacuchanos de promoción lectora que, antes de la pandemia, ha venido compartiendo espacios abiertos de lectura junto a niños, padres y otros voluntarios.
IMPORTANTE:
