La escritora y gestora cultural Yesenia Montes cuestionó la débil presencia de literatura regional y materiales bilingües en las escuelas de la región, tras su participación en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2026.
Montes, representante de la Asociación Puriyninchik y directora de Puriq Cartonera, integró la delegación peruana invitada a la feria argentina, donde Perú participó como país invitado de honor. Sin embargo, más allá del intercambio cultural, la autora puso sobre la mesa una preocupación local: la falta de incorporación de escritores regionales y obras en quechua dentro del sistema educativo.
“Hay muchísimos escritores y proyectos valiosos que están produciendo libros y fomentando lectura, pero esos trabajos no están llegando a las aulas”, señaló.
La autora considera necesario que las instituciones educativas y la Dirección Regional de Educación de Ayacucho (DREA) fortalezcan el acceso a literatura regional dentro del Plan Lector, especialmente obras en lenguas originarias y proyectos editoriales desarrollados desde las propias comunidades.
Desde hace varios años, Puriyninchik impulsa literatura infantil bilingüe y la recuperación de relatos orales ayacuchanos mediante libros cartoneros, publicaciones artesanales elaboradas manualmente.
Montes también alertó sobre las dificultades que enfrentan las editoriales independientes debido a la falta de espacios de comercialización y valoración de este tipo de trabajo cultural.
Durante su participación en Buenos Aires, desarrolló talleres de narración oral, creación de libros cartoneros y actividades de literatura infantil en quechua y castellano, donde —según destacó— hubo gran interés por las publicaciones ayacuchanas.
“Fue muy emocionante escuchar nuestro quechua en otro país”, recordó.
- Versión resumida, lee la información completa en la edición impresa y la edición digital de Jornada
 | |
 | |
 | TikTok |
 | X (Twitter) |
 | Canal de WhatsApp |
